中国人为什么发「g」这个字母时,发出「居」?我知道其他字母有不同发音,比如: 「z」是zee(美语)或zed(英式英语) 「h」是「诶吃(美语)」或「嘿吃(英式英语)」 可是我不知道任何不同地区的英语方言发出g时就变成「居」。为什么不是「鸡」?

·
2026-07-07 15:23:54

Close

当你"踩"了一个回答的时候,

回答者不会收到通知。

O只有提问者才能查看踩了这个回答的用户。

好的

unshdnmmcc

2022年5月5日

最有帮助的回答

中文 (简体)

中文 (繁体,台湾)

半母语者

品质积分: 204

回答数: 103

被“赞”数: 122

不是全部中国人,而是部分南方人,跟方言相关,在他们听来g跟居很像。北方人就更多的是鸡,文化程度不高就会跟j分不开。

不是全部中国人,而是部分南方人,跟方言相关,在他们听来g跟居很像。北方人就更多的是鸡,文化程度不高就会跟j分不开。

Show pinyin

查看翻译

Report copyright infringement

这个答案有帮助吗?

这个有帮助吗?

嗯... (0)

有帮助 (0)

您为什么回答“嗯...”?

明显错误

解释不彻底

我看不懂所写语言

答案与问题无关

其他原因

您的反馈不会向其他用户显示。

分享这个问题

Copy URL

加载更多

unshdnmmcc

2022年5月5日

中文 (简体)

中文 (繁体,台湾)

半母语者

品质积分: 204

回答数: 103

被“赞”数: 122

不是全部中国人,而是部分南方人,跟方言相关,在他们听来g跟居很像。北方人就更多的是鸡,文化程度不高就会跟j分不开。

不是全部中国人,而是部分南方人,跟方言相关,在他们听来g跟居很像。北方人就更多的是鸡,文化程度不高就会跟j分不开。

Show pinyin

查看翻译

Report copyright infringement

1

like

这个答案有帮助吗?

这个有帮助吗?

嗯... (0)

有帮助 (0)

您为什么回答“嗯...”?

明显错误

解释不彻底

我看不懂所写语言

答案与问题无关

其他原因

您的反馈不会向其他用户显示。

Kirby_Yoshi

2022年5月5日

英语 (美国)

品质积分: 1293

回答数: 454

被“赞”数: 291

@unshdnmmcc 感謝,那我問問這裡的台灣、香港朋友們吶!

@unshdnmmcc 感謝,那我問問這裡的台灣、香港朋友們吶!

查看翻译

Report copyright infringement

0

likes

Nanjolno7

2022年5月5日

中文 (简体)

品质积分: 1146

回答数: 292

被“赞”数: 253

一部分是这样,只是因为他们发音不标准而已。很多地方的人说普通话的时候也会因为方言的影响发音和标准的普通话不一样。

一部分是这样,只是因为他们发音不标准而已。很多地方的人说普通话的时候也会因为方言的影响发音和标准的普通话不一样。

Show pinyin

查看翻译

Report copyright infringement

1

like

Highly-rated answerer

这个答案有帮助吗?

这个有帮助吗?

嗯... (0)

有帮助 (0)

您为什么回答“嗯...”?

明显错误

解释不彻底

我看不懂所写语言

答案与问题无关

其他原因

您的反馈不会向其他用户显示。

luomona

2022年5月5日

中文 (简体)

品质积分: 2

回答数: 2

被“赞”数: 1

😂😂

😂😂

查看翻译

Report copyright infringement

1

like

这个答案有帮助吗?

这个有帮助吗?

嗯... (0)

有帮助 (0)

您为什么回答“嗯...”?

明显错误

解释不彻底

我看不懂所写语言

答案与问题无关

其他原因

您的反馈不会向其他用户显示。

Mok1

2022年5月5日

中文 (简体)

中文 (繁体,香港)

品质积分: 15608

回答数: 3738

被“赞”数: 4006

我是广东人,我发的是“居”音。我之前的数学老师(湖北人)还有我的朋友(河南人),她们好像都是读成“鸡/绩”的。看到你的问题我也特意搜了一下,才发现我们都读错了。😂 G的标准发音是/dʒi/,除了特意去研究的,我感觉应该没几个人能读对这个音,ji或者ju都是不对的。我觉得主要是因为中英的语音差异,中文没有/dʒ/这个音,所以导致了我们容易受自己母语(方言)影响,用母语但又尽可能贴近该音的方式去模仿它的发音。可能英语老师自己也未必意识到这个问题,英语老师的发音错了,学生自然就跟着错了。

我是广东人,我发的是“居”音。我之前的数学老师(湖北人)还有我的朋友(河南人),她们好像都是读成“鸡/绩”的。看到你的问题我也特意搜了一下,才发现我们都读错了。😂 G的标准发音是/dʒi/,除了特意去研究的,我感觉应该没几个人能读对这个音,ji或者ju都是不对的。我觉得主要是因为中英的语音差异,中文没有/dʒ/这个音,所以导致了我们容易受自己母语(方言)影响,用母语但又尽可能贴近该音的方式去模仿它的发音。可能英语老师自己也未必意识到这个问题,英语老师的发音错了,学生自然就跟着错了。

Show pinyin

查看翻译

Report copyright infringement

1

like

Highly-rated answerer

这个答案有帮助吗?

这个有帮助吗?

嗯... (0)

有帮助 (0)

您为什么回答“嗯...”?

明显错误

解释不彻底

我看不懂所写语言

答案与问题无关

其他原因

您的反馈不会向其他用户显示。

Kirby_Yoshi

2022年5月5日

英语 (美国)

品质积分: 1293

回答数: 454

被“赞”数: 291

@Mokmw 那,普通話沒有/dʒ/這個音,可是「之一」的普通話發音有點像,(如果把他們兩個字合併在一起)

@Mokmw 那,普通話沒有/dʒ/這個音,可是「之一」的普通話發音有點像,(如果把他們兩個字合併在一起)

查看翻译

Report copyright infringement

0

likes

KKKKon

2022年5月5日

中文 (简体)

品质积分: 232

回答数: 88

被“赞”数: 80

我是浙江人,我读“鸡” ,但也有同是浙江人但读“居”的,可能是和英语启蒙老师有关吧

我是浙江人,我读“鸡” ,但也有同是浙江人但读“居”的,可能是和英语启蒙老师有关吧

Show pinyin

查看翻译

Report copyright infringement

1

like

这个答案有帮助吗?

这个有帮助吗?

嗯... (0)

有帮助 (0)

您为什么回答“嗯...”?

明显错误

解释不彻底

我看不懂所写语言

答案与问题无关

其他原因

您的反馈不会向其他用户显示。

Mok1

2022年5月5日

中文 (简体)

中文 (繁体,香港)

品质积分: 15608

回答数: 3738

被“赞”数: 4006

@Kirby_Yoshi 只是想要发正确/dʒ/的音都已经够困难了,还要再加个/i/那不是更难了吗 🤣 “之一”的话快点读我觉得还可以不过对比ji或ju,还是有点麻烦,毕竟已经是两个音节了。好吧偷懒一点确实是单音节的ji或ju对我们来说更好发音 🤣 (个人意见)

@Kirby_Yoshi 只是想要发正确/dʒ/的音都已经够困难了,还要再加个/i/那不是更难了吗 🤣 “之一”的话快点读我觉得还可以不过对比ji或ju,还是有点麻烦,毕竟已经是两个音节了。好吧偷懒一点确实是单音节的ji或ju对我们来说更好发音 🤣 (个人意见)

Show pinyin

查看翻译

Report copyright infringement

1

like

Highly-rated answerer

这个答案有帮助吗?

这个有帮助吗?

嗯... (0)

有帮助 (0)

您为什么回答“嗯...”?

明显错误

解释不彻底

我看不懂所写语言

答案与问题无关

其他原因

您的反馈不会向其他用户显示。

Mok1

2022年5月5日

中文 (简体)

中文 (繁体,香港)

品质积分: 15608

回答数: 3738

被“赞”数: 4006

@Kirby_Yoshi 这个音像是ji和ju的结合体,我看到比较可能的回答:

简单来说,读ji肯定更接近G的真实发音,但是广东话里面没有ji音,只有ju音,所以很多广东人喜欢把G读成ju。

详细来说,英语G的发音是ʤi,但是普通话和广东话都没有ʤ这个辅音,都只能用部位接近的辅音tɕ (也就是拼音里面的声母j)加上一个类i元音来近似替代。区别是普通话的tɕ后面可以接i元音,所以可以把G读作相对接近的“鸡”(tɕi,拼音ji),但是广东话因为一些原因tɕ后面不能接i元音,只能接y(也就是拼音ü)元音,所以广东话里面最接近G发音的音节就是“猪”(tɕy,听起来接近拼音ju,即普通话的“居”)

归根结底还是受方言影响 🤭

@Kirby_Yoshi 这个音像是ji和ju的结合体,我看到比较可能的回答:简单来说,读ji肯定更接近G的真实发音,但是广东话里面没有ji音,只有ju音,所以很多广东人喜欢把G读成ju。详细来说,英语G的发音是ʤi,但是普通话和广东话都没有ʤ这个辅音,都只能用部位接近的辅音tɕ (也就是拼音里面的声母j)加上一个类i元音来近似替代。区别是普通话的tɕ后面可以接i元音,所以可以把G读作相对接近的“鸡”(tɕi,拼音ji),但是广东话因为一些原因tɕ后面不能接i元音,只能接y(也就是拼音ü)元音,所以广东话里面最接近G发音的音节就是“猪”(tɕy,听起来接近拼音ju,即普通话的“居”)归根结底还是受方言影响 🤭

Show pinyin

查看翻译

Report copyright infringement

1

like

Highly-rated answerer

这个答案有帮助吗?

这个有帮助吗?

嗯... (0)

有帮助 (0)

您为什么回答“嗯...”?

明显错误

解释不彻底

我看不懂所写语言

答案与问题无关

其他原因

您的反馈不会向其他用户显示。

brandon4

2022年5月5日

中文 (简体)

中文 (繁体,台湾)

品质积分: 67755

回答数: 15760

被“赞”数: 25962

@Kirby_Yoshi 我把这个字母读对了,我每次都读的是/dʒi/,我是南方人,这跟南方北方没什么关系吧,我觉得。

@Kirby_Yoshi 我把这个字母读对了,我每次都读的是/dʒi/,我是南方人,这跟南方北方没什么关系吧,我觉得。

Show pinyin

查看翻译

Report copyright infringement

2

likes

Highly-rated answerer

这个答案有帮助吗?

这个有帮助吗?

嗯... (0)

有帮助 (0)

您为什么回答“嗯...”?

明显错误

解释不彻底

我看不懂所写语言

答案与问题无关

其他原因

您的反馈不会向其他用户显示。

Kirby_Yoshi

2022年5月5日

英语 (美国)

品质积分: 1293

回答数: 454

被“赞”数: 291

@Mokmw 「之一」合併在一起辦得到!

@Mokmw 「之一」合併在一起辦得到!

查看翻译

Report copyright infringement

0

likes

Mok1

2022年5月5日

中文 (简体)

中文 (繁体,香港)

品质积分: 15608

回答数: 3738

被“赞”数: 4006

@Kirby_Yoshi 哈哈不错不错,你的中文很好,声音很有磁性!!😁👍

@Kirby_Yoshi 哈哈不错不错,你的中文很好,声音很有磁性!!😁👍

Show pinyin

查看翻译

Report copyright infringement

1

like

Highly-rated answerer

这个答案有帮助吗?

这个有帮助吗?

嗯... (0)

有帮助 (0)

您为什么回答“嗯...”?

明显错误

解释不彻底

我看不懂所写语言

答案与问题无关

其他原因

您的反馈不会向其他用户显示。

[来自HiNative]Hi!正在学习外语的你

你知道如何提升自己的外语能力吗❓只需写下外语文章并让母语使用者更正!使用HiNative,免费让母语使用者帮你订正文章✍️✨

注册新帐户

分享这个问题

Copy URL